Conversazione
1. | Antoine: | Alors ?! Tu es contente de vivre seule ? | (Allora?! Sei contenta di vivere da sola?) Mostra |
2. | Aline: | Oui mais il me manque beaucoup de choses pour me sentir bien ici. | (Sì, ma mi mancano molte cose per sentirmi bene qui.) Mostra |
3. | Antoine: | Il te manque encore un frigo et un lave-vaisselle. | (Ti manca ancora un frigorifero e una lavastoviglie.) Mostra |
4. | Aline: | Je n'ai pas non plus de machine à laver. | (Non ho nemmeno una lavatrice.) Mostra |
5. | Antoine: | Lave tes vêtements à la main pour l'instant. | (Lava i tuoi vestiti a mano per ora.) Mostra |
6. | Aline: | C'est ce que je fais. Tu as trouvé une télévision pour le salon ? | (È quello che faccio. Hai trovato una televisione per il salotto?) Mostra |
7. | Antoine: | Mon ami Fabrice m'en donne une demain. Je te l'apporte quand je l'ai. | (Il mio amico Fabrice me ne dà uno domani. Te lo porto quando ce l'ho.) Mostra |
8. | Aline: | Merci ! Tu peux aussi apporter l'aspirateur s'il te plaît ? Je veux tout nettoyer. | (Grazie! Puoi anche portare l'aspirapolvere per favore? Voglio pulire tutto.) Mostra |
9. | Antoine: | L'aspirateur ? Tu sais comment il marche ? | (L'aspirapolvere? Sai come funziona?) Mostra |
10. | Aline: | Ah ah, très drôle. Je sais faire beaucoup de chose, ne t'en fais pas pour moi. | (Ah ah, molto divertente. So fare molte cose, non preoccuparti per me.) Mostra |
11. | Antoine: | J'ai hâte de voir ça ! Et pour le micro-ondes ? Tu en as trouvé un ? | (Non vedo l'ora di vedere! E per il microonde? Ne hai trovato uno?) Mostra |
12. | Aline: | Pas encore. D'ailleurs, j'y vais. Je dois passer au magasin avant qu'il ne ferme. | (Non ancora. Tra l'altro, ci vado. Devo passare dal negozio prima che chiuda.) Mostra |
13. | Antoine: | Moi aussi j'y vais. Je vais chercher ton frère. À demain ! | (Anche io vado. Vado a prendere tuo fratello. A domani!) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Qu'est-ce qu'Aline n'a pas encore dans son appartement ?
- Que va-t-elle chercher au magasin ?
- Où son père a-t-il trouvé une télévision ?
- Quel appareil ménager manque-t-il chez toi ?
- Quel est ton prochain achat pour ta maison ?
Che cosa non ha ancora Aline nel suo appartamento?
Che cosa va a prendere al negozio?
Dove ha trovato suo padre una televisione?
Quale elettrodomestico ti manca a casa?
Qual è il tuo prossimo acquisto per la tua casa?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
aspirateur, nettoyer, frigo, micro-ondes, télévision, lave-vaisselle, faire
1.
Ah ah, très drôle. Je sais ... beaucoup de chose, ne t'en fais pas pour moi.
(Ah ah, molto divertente. So fare molte cose, non ti preoccupare per me.)
2.
J'ai hâte de voir ça ! Et pour le ... ? Tu en as trouvé un ?
(Non vedo l'ora di vedere tutto questo! E per il microonde? Ne hai trovato uno?)
3.
Merci ! Tu peux aussi apporter l'... s'il te plaît ? Je veux tout ....
(Grazie! Puoi anche portare l'aspirapolvere, per favore? Voglio pulire tutto.)
4.
C'est ce que je fais. Tu as trouvé une ... pour le salon ?
(È quello che faccio. Hai trovato una televisione per il soggiorno?)
5.
Il te manque encore un ... et un ....
(Ti mancano ancora un frigorifero e una lavastoviglie.)
Esercizio 3: Ordina il testo
Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.
8
...
Merci ! Tu peux aussi apporter l'aspirateur s'il te plaît ? Je veux tout nettoyer.
(Grazie! Puoi anche portare l'aspirapolvere, per favore? Voglio pulire tutto.)
2
...
Oui mais il me manque beaucoup de choses pour me sentir bien ici.
(Sì, ma mi mancano molte cose per sentirmi bene qui.)
3
...
Il te manque encore un frigo et un lave-vaisselle.
(Ti mancano ancora un frigorifero e una lavastoviglie.)
12
...
Pas encore. D'ailleurs, j'y vais. Je dois passer au magasin avant qu'il ne ferme.
(Non ancora. Tra l'altro, ci vado. Devo passare dal negozio prima che chiuda.)
9
...
L'aspirateur ? Tu sais comment il marche ?
(L'aspirapolvere? Sai come funziona?)
11
...
J'ai hâte de voir ça ! Et pour le micro-ondes ? Tu en as trouvé un ?
(Non vedo l'ora di vedere tutto questo! E per il microonde? Ne hai trovato uno?)
5
...
Lave tes vêtements à la main pour l'instant.
(Lava i tuoi vestiti a mano per ora.)
13
13
Moi aussi j'y vais. Je vais chercher ton frère. À demain !
(Anche io vado. Vado a prendere tuo fratello. A domani!)
1
1
Alors ?! Tu es contente de vivre seule ?
(Allora?! Sei contenta di vivere da sola?)
6
...
C'est ce que je fais. Tu as trouvé une télévision pour le salon ?
(È quello che faccio. Hai trovato una televisione per il soggiorno?)
10
...
Ah ah, très drôle. Je sais faire beaucoup de chose, ne t'en fais pas pour moi.
(Ah ah, molto divertente. So fare molte cose, non ti preoccupare per me.)
7
...
Mon ami Fabrice m'en donne une demain. Je te l'apporte quand je l'ai.
(Il mio amico Fabrice me ne dà uno domani. Te lo porto quando ce l'ho.)
4
...
Je n'ai pas non plus de machine à laver.
(Non ho neanche la lavatrice.)
Esercizio 4: Pratica nel contesto
Istruzione: