Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Laurent: Laura ? Tu es déjà rentrée ? (Laura? Sei già tornata a casa?) Mostra
2. Laura: Oui c'est moi, j'ai juste fait quelques boutiques à Marseille. (Sì, sono io, ho solo fatto un po' di shopping a Marsiglia.) Mostra
3. Laurent: Tu as acheté beaucoup de vêtements aujourd'hui ? (Hai comprato molti vestiti oggi?) Mostra
4. Laura: Non, j'ai acheté peu de vêtements. Ça m'a couté 300 euros en tout. (No, ho comprato pochi vestiti. Mi è costato in tutto 300 euro.) Mostra
5. Laurent: 300 euros ?! C'est beaucoup d'argent ! (300 euro?! È molto denaro!) Mostra
6. Laura: Oui, je sais, mais j'ai utilisé l'argent de mes économies. (Sì, lo so, ma ho usato i soldi dei miei risparmi.) Mostra
7. Laurent: Donc tu as payé en espèce ? (Quindi hai pagato in contanti?) Mostra
8. Laura: Oui, j'avais des billets. Regarde ma nouvelle robe ! (Sì, avevo dei biglietti. Guarda il mio nuovo vestito!) Mostra
9. Laurent: Quel est le prix de cette robe ? (Qual è il prezzo di questo vestito ?) Mostra
10. Laura: Elle coûte 100 euros, elle est faite à la main. (Lei costa 100 euro, è fatta a mano.) Mostra
11. Laurent: C'est très cher ! On a beaucoup de factures à payer ce mois-ci... (È molto caro! Abbiamo molte fatture da pagare questo mese...) Mostra
12. Laura: J'ai assez d'argent pour m'acheter cette robe et payer les factures, ne t'inquiètes pas ! (Ho abbastanza soldi per comprare questo vestito e pagare le bollette, non ti preoccupare!) Mostra
13. Laurent: Bon d'accord, je te fais confiance. Mais fais attention au budget ! (Va bene, d'accordo, mi fido di te. Ma fai attenzione al budget!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Combien coûte la nouvelle robe de Laura ?
  2. Quanto costa il nuovo vestito di Laura?
  3. Quelle est la réaction de Laurent ?
  4. Qual è la reazione di Laurent?
  5. Laura a-t-elle payé en espèce ou en carte bancaire ?
  6. Laura ha pagato in contanti o con la carta di credito?
  7. Combien Laura a-t-elle dépensé en tout ?
  8. Quanto ha speso Laura in totale?
  9. Est-ce que tu préfères payer en espèces ou par carte ?
  10. Preferisci pagare in contanti o con la carta?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

billets, argent, le prix, acheté, C'est très cher

1.
Quel est ... de cette robe ?
(Qual è il prezzo di questo vestito?)
2.
Tu as ... beaucoup de vêtements aujourd'hui ?
(Hai comprato molti vestiti oggi?)
3.
Oui, j'avais des .... Regarde ma nouvelle robe !
(Sì, avevo dei biglietti. Guarda il mio nuovo vestito!)
4.
... ! On a beaucoup de factures à payer ce mois-ci...
(È molto caro! Abbiamo molte bollette da pagare questo mese...)
5.
300 euros ?! C'est beaucoup d'... !
(300 euro?! È un sacco di soldi!)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
13
13 Bon d'accord, je te fais confiance. Mais fais attention au budget !
(Va bene, mi fido di te. Ma fai attenzione al budget!)
7
... Donc tu as payé en espèce ?
(Quindi hai pagato in contanti?)
9
... Quel est le prix de cette robe ?
(Qual è il prezzo di questo vestito?)
5
... 300 euros ?! C'est beaucoup d'argent !
(300 euro?! È un sacco di soldi!)
10
... Elle coûte 100 euros, elle est faite à la main.
(Costa 100 euro, è fatta a mano.)
12
... J'ai assez d'argent pour m'acheter cette robe et payer les factures, ne t'inquiètes pas !
(Ho abbastanza soldi per comprarmi questo vestito e pagare le bollette, non preoccuparti!)
3
... Tu as acheté beaucoup de vêtements aujourd'hui ?
(Hai comprato molti vestiti oggi?)
1
1 Laura ? Tu es déjà rentrée ?
(Laura? Sei già tornata a casa?)
4
... Non, j'ai acheté peu de vêtements. Ça m'a couté 300 euros en tout.
(No, ho comprato pochi vestiti. Mi è costato 300 euro in tutto.)
8
... Oui, j'avais des billets. Regarde ma nouvelle robe !
(Sì, avevo dei biglietti. Guarda il mio nuovo vestito!)
2
... Oui c'est moi, j'ai juste fait quelques boutiques à Marseille.
(Sì, sono io, ho solo fatto un po' di shopping a Marsiglia.)
6
... Oui, je sais, mais j'ai utilisé l'argent de mes économies.
(Sì, lo so, ma ho usato i soldi dei miei risparmi.)
11
... C'est très cher ! On a beaucoup de factures à payer ce mois-ci...
(È molto caro! Abbiamo molte bollette da pagare questo mese...)