Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Thomas: Bonjour grand-mère, est-ce que tu vas bien aujourd’hui ? (Ciao nonna, stai bene oggi?) Mostra
2. Grand-mère: Oui, merci. Et ta sœur, est-ce qu’elle va bien ? (Sì, grazie. E tua sorella, sta bene?) Mostra
3. Thomas: Oui, elle travaille beaucoup, mais elle est contente. (Sì, lavora molto, ma è contenta.) Mostra
4. Grand-mère: Et ton frère ? Il a quel âge maintenant ? (E tuo fratello? Quanti anni ha adesso?) Mostra
5. Thomas: Il a dix-huit ans. Il vient de finir le lycée. (Ha diciotto anni. Ha appena finito il liceo.) Mostra
6. Grand-mère: Déjà ? Je me souviens de lui tout petit avec ton père. (Già? Mi ricordo di lui quando era piccolo con il tuo padre.) Mostra
7. Thomas: Le temps passe vite ! (Il tempo passa in fretta!) Mostra
8. Grand-mère: Oui, ta mère dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent encore le week-end ? (Sì, tua madre dice la stessa cosa! I tuoi cugini vengono ancora il fine settimana?) Mostra
9. Thomas: Parfois. quand ils viennent, mon cousin Marc joue au foot avec mon frère. (A volte, quando vengono, il mio cugino Marc gioca a calcio con mio fratello.) Mostra
10. Grand-mère: Et ta tante ? Elle habite toujours près de chez vous ? (E tua zia? Abita ancora vicino a casa vostra?) Mostra
11. Thomas: Oui, elle habite à côté de mes parents. (Sì, lei abita vicino ai miei genitori.) Mostra
12. Grand-mère: Ta famille est belle! (La tua famiglia è bella!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Quel âge a le frère de Thomas ?
  2. Quanti anni ha il fratello di Thomas?
  3. Où habite la tante de Thomas ?
  4. Dove abita la zia di Thomas?
  5. Que fait la sœur de Thomas ?
  6. Cosa fa la sorella di Thomas?
  7. Qui joue au foot avec le frère de Thomas ?
  8. Chi gioca a calcio con il fratello di Thomas?
  9. Tu vois souvent tes cousins ou ta famille le week-end ?
  10. Vedi spesso i tuoi cugini o la tua famiglia il fine settimana?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

grand-mère, père, frère, mère, sœur

1.
Déjà ? Je me souviens de lui tout petit avec ton ....
(Già? Lo ricordo piccolo con tuo padre.)
2.
Oui, ta ... dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent encore le week-end ?
(Sì, tua madre dice la stessa cosa! I tuoi cugini vengono ancora il fine settimana?)
3.
Et ton ... ? Il a quel âge maintenant ?
(E tuo fratello? Quanti anni ha adesso?)
4.
Bonjour ..., est-ce que tu vas bien aujourd’hui ?
(Ciao nonna, stai bene oggi?)
5.
Oui, merci. Et ta ..., est-ce qu’elle va bien ?
(Sì, grazie. E tua sorella, sta bene?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
11
... Oui, elle habite à côté de mes parents.
(Sì, abita accanto ai miei genitori.)
1
1 Bonjour grand-mère, est-ce que tu vas bien aujourd’hui ?
(Ciao nonna, stai bene oggi?)
3
... Oui, elle travaille beaucoup, mais elle est contente.
(Sì, lavora molto, ma è contenta.)
7
... Le temps passe vite !
(Il tempo passa in fretta!)
4
... Et ton frère ? Il a quel âge maintenant ?
(E tuo fratello? Quanti anni ha adesso?)
12
12 Ta famille est belle!
(La tua famiglia è bella!)
10
... Et ta tante ? Elle habite toujours près de chez vous ?
(E tua zia? Abita ancora vicino a casa vostra?)
8
... Oui, ta mère dit la même chose ! Est-ce que tes cousins viennent encore le week-end ?
(Sì, tua madre dice la stessa cosa! I tuoi cugini vengono ancora il fine settimana?)
6
... Déjà ? Je me souviens de lui tout petit avec ton père.
(Già? Lo ricordo piccolo con tuo padre.)
5
... Il a dix-huit ans. Il vient de finir le lycée.
(Ha diciotto anni. Ha appena finito il liceo.)
2
... Oui, merci. Et ta sœur, est-ce qu’elle va bien ?
(Sì, grazie. E tua sorella, sta bene?)
9
... Parfois. quand ils viennent, mon cousin Marc joue au foot avec mon frère.
(A volte, quando vengono, mio cugino Marc gioca a calcio con mio fratello.)