Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Lionel: On va où pour les vacances d'été? (Dove andiamo per le vacanze estive?) Mostra
2. Barbara: Au mois de juillet, je veux aller dans un pays chaud, l'Espagne ou la Thaïlande. (Nel mese di luglio, voglio andare in un paese caldo, la Spagna o la Thailandia.) Mostra
3. Lionel: En été, il fait très humide en Thaïlande. Je préfère aller en Espagne. (In estate, in Thailand è molto umido. Preferisco andare in Spagna.) Mostra
4. Barbara: Oui, tu as raison. Où veux-tu aller en septembre ? (Sì, hai ragione. Dove vuoi andare in settembre?) Mostra
5. Lionel: En septembre je ne peux pas partir en vacances, je travaille. Et en hiver on part en vacances ensemble ? (A settembre non posso partire in vacanza, lavoro. E in inverno partiamo in vacanza insieme?) Mostra
6. Barbara: Oh oui ! J'hésite entre New York et la Laponie pour partir en décembre, j'aime les pays froids en hiver. (Oh sì! Esito tra New York e la Lapponia per partire a dicembre, mi piacciono i paesi freddi in inverno.) Mostra
7. Lionel: New York, c'est bien, mais le temps est meilleur en automne. (New York è bello, ma il tempo è migliore in autunno.) Mostra
8. Barbara: Peu importe. La Laponie est un pays froid aussi, ça me va parfaitement. (Non importa. La Lapponia è un paese freddo anche, va benissimo per me.) Mostra
9. Lionel: Et je veux aussi partir en vacances en mars pour mon anniversaire. (E voglio anche partire in vacanza a marzo per il mio compleanno.) Mostra
10. Barbara: Je te conseille d'aller au Maroc en mars, il fait bon. En été, il faut trop chaud. (Ti consiglio di andare in Marocco a marzo, fa caldo. In estate, fa troppo caldo.) Mostra
11. Lionel: J'y suis déjà allé. Peut-être la Tunisie. Le climat est à peu près le même. (Ci sono già stato. Forse la Tunisia. Il clima è più o meno lo stesso.) Mostra
12. Barbara: Oui. Moi, en avril je vais en Angleterre avec mes cousins. Ils ont un appartement à Londres. (Sì. Io, in aprile vado in Inghilterra con i miei cugini. Hanno un appartamento a Londra.) Mostra
13. Lionel: Super ! On va passer des vacances géniales cette année. (Fantastico! Passeremo delle vacanze fantastiche quest'anno.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Dans quel pays vont-ils pour les vacances d'hiver?
  2. In quale paese vanno per le vacanze invernali?
  3. Est-ce que Barbara aime les pays froids?
  4. Barbara ama i paesi freddi?
  5. Où va Barbara en avril ?
  6. Dove va Barbara in aprile?
  7. Est-ce que tu préféres les pays chauds ou les pays froids?
  8. Preferisci i paesi caldi o i paesi freddi?
  9. Quelle est ta destination de rêve?
  10. Qual è la tua destinazione da sogno?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

septembre, été, automne, mars, juillet

1.
New York, c'est bien, mais le temps est meilleur en ....
(New York va bene, ma il tempo è migliore in autunno.)
2.
Oui, tu as raison. Où veux-tu aller en ... ?
(Sì, hai ragione. Dove vuoi andare a settembre?)
3.
En ..., il fait très humide en Thaïlande. Je préfère aller en Espagne.
(In estate, in Thailandia è molto umido. Preferisco andare in Spagna.)
4.
Au mois de ..., je veux aller dans un pays chaud, l'Espagne ou la Thaïlande.
(A luglio voglio andare in un paese caldo, in Spagna o in Thailandia.)
5.
Et je veux aussi partir en vacances en ... pour mon anniversaire.
(E voglio anche partire in vacanza a marzo per il mio compleanno.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
8
... Peu importe. La Laponie est un pays froid aussi, ça me va parfaitement.
(Non importa. La Lapponia è un paese freddo anche, va benissimo per me.)
7
... New York, c'est bien, mais le temps est meilleur en automne.
(New York va bene, ma il tempo è migliore in autunno.)
2
... Au mois de juillet, je veux aller dans un pays chaud, l'Espagne ou la Thaïlande.
(A luglio voglio andare in un paese caldo, in Spagna o in Thailandia.)
11
... J'y suis déjà allé. Peut-être la Tunisie. Le climat est à peu près le même.
(Ci sono già stato. Forse la Tunisia. Il clima è più o meno lo stesso.)
6
... Oh oui ! J'hésite entre New York et la Laponie pour partir en décembre, j'aime les pays froids en hiver.
(Oh sì! Esito tra New York e la Lapponia per partire a dicembre, mi piacciono i paesi freddi in inverno.)
9
... Et je veux aussi partir en vacances en mars pour mon anniversaire.
(E voglio anche partire in vacanza a marzo per il mio compleanno.)
13
13 Super ! On va passer des vacances géniales cette année.
(Fantastico! Passeremo delle vacanze fantastiche quest'anno.)
1
1 On va où pour les vacances d'été?
(Dove andiamo per le vacanze estive?)
10
... Je te conseille d'aller au Maroc en mars, il fait bon. En été, il faut trop chaud.
(Ti consiglio di andare in Marocco a marzo, fa caldo. In estate fa troppo caldo.)
3
... En été, il fait très humide en Thaïlande. Je préfère aller en Espagne.
(In estate, in Thailandia è molto umido. Preferisco andare in Spagna.)
4
... Oui, tu as raison. Où veux-tu aller en septembre ?
(Sì, hai ragione. Dove vuoi andare a settembre?)
12
... Oui. Moi, en avril je vais en Angleterre avec mes cousins. Ils ont un appartement à Londres.
(Sì. Io, ad aprile vado in Inghilterra con i miei cugini. Loro hanno un appartamento a Londra.)
5
... En septembre je ne peux pas partir en vacances, je travaille. Et en hiver on part en vacances ensemble ?
(A settembre non posso andare in vacanza, lavoro. E in inverno andiamo in vacanza insieme?)

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Fais une recherche de logement pour tes prochaines vacances et explique ton choix.

  1. https://www.abritel.fr/