Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

  1. Il pronome "y" sostituisce un luogo, quando è preceduto da "à", "dans", "chez", "sur", "en".
  2. Il pronome en sostituisce un luogo da cui si viene, una quantità o un partitive preceduto da de, du, de la, des.
Pronom (Pronome)Exemple
Y

Tu vas à la cuisine ? - Oui, j'y vais.

Je dois nettoyer la cuisine. Je dois y nettoyer le sol. (Devo pulire la cucina. Devo ci pulire il pavimento.)

Je vais au frigo. J’y vais pour prendre un verre d’eau. (Vado al frigo. Ci vado per prendere un bicchiere d'acqua.)

En

Nous étendons le linge. Nous en étendons beaucoup.

Il passe l’aspirateur dans la chambre. Il en passe dans toute la maison. (Passa l’aspirapolvere nella camera. Ne passa in tutta la casa.)

Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle en utilise pour faire des recherches. (Lei usa il suo computer per il lavoro. Ne usa per fare ricerche.)

Eccezioni!

  1. Se "à" o "de" si riferisce a una persona, non si devono usare "y" o "en", ma lui o leur. Esempio: Je parle à Marie: Je lui parle.

Esercizio 1: Les pronoms compléments de lieu: "y" et "en"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

en, y

1.
Il passe l’aspirateur dans le salon. Il ... passe tous les dimanches.
(Passa l'aspirapolvere in soggiorno. Lo fa tutte le domeniche.)
2.
Je nettoie la cuisine après le dîner. J’... nettoie aussi les fenêtres.
(Pulisco la cucina dopo cena. Pulisco anche le finestre lì.)
3.
Il y a une assiette sur la table. Il ... en a une.
(C'è un piatto sul tavolo. Ce n'è uno.)
4.
Tu apportes du pain de la boulangerie? J'... apportes deux baguettes.
(Porti del pane dalla panetteria? Ne porto due baguette.)
5.
Vous faites une machine de linge? Nous ... faisons une chaque semaine.
(Fai un carico di biancheria? Noi ne facciamo uno ogni settimana.)
6.
Il a mis la vaisselle dans le lave-vaisselle. Il ... met souvent les assiettes après le dîner.
(Ha messo la biancheria nel lavastoviglie. Ci mette spesso i piatti dopo cena.)
7.
Il y a du pain dans le four. J'... veux un morceau.
(C'è del pane nel forno. Ne voglio un pezzo.)
8.
Tu as mis la télé à fond. Tu ... mets la télé trop fort!
(Hai messo la televisione al massimo. La metti troppo alta!)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je vais à la cuisine. J'___ vais pour prendre du pain.

(Vado in cucina. Ci vado per prendere del pane.)

2. Tu passes l'aspirateur dans le salon ? Oui, je ___ passe.

(Passi l'aspirapolvere in salotto? Sì, lo passo.)

3. Nous faisons une machine. Nous ___ faisons maintenant.

(Facciamo una macchina. Ne facciamo una adesso.)

4. Il va au frigo. Il ___ va pour prendre une boisson.

(Va al frigorifero. Ci va per prendere da bere.)

5. Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle ___ utilise beaucoup.

(Lei usa il suo computer per il lavoro. Ne usa molti.)

6. Tu passes l'aspirateur chez Marie. Tu ___ passes ce matin.

(Passi l'aspirapolvere a casa di Maria. Glielo passi stamattina.)