A2.9: Documenti e burocrazia

Paperasse et bureaucratie

Vocabolario (14)

 Le formulaire: Il modulo (French)

Le formulaire

Mostra

Il modulo Mostra

 Le dossier: Il fascicolo (French)

Le dossier

Mostra

Il fascicolo Mostra

 La demande: La richiesta (French)

La demande

Mostra

La richiesta Mostra

 Une attestation: Un'attestazione (French)

Une attestation

Mostra

Un'attestazione Mostra

 Le service public: Il servizio pubblico (French)

Le service public

Mostra

Il servizio pubblico Mostra

 Le délai: Il termine (French)

Le délai

Mostra

Il termine Mostra

 Un acte de mariage: Un certificato di matrimonio (French)

Un acte de mariage

Mostra

Un certificato di matrimonio Mostra

 Les aides financières: Gli aiuti finanziari (French)

Les aides financières

Mostra

Gli aiuti finanziari Mostra

 Vérifier (verificare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vérifier

Mostra

Verificare Mostra

 Déclarer (dichiarare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Déclarer

Mostra

Dichiarare Mostra

 Officiel: Ufficiale (French)

Officiel

Mostra

Ufficiale Mostra

 Administratif: amministrativo (French)

Administratif

Mostra

Amministrativo Mostra

 Obligatoire: obbligatorio (French)

Obligatoire

Mostra

Obbligatorio Mostra

 La sécurité sociale: La sicurezza sociale (French)

La sécurité sociale

Mostra

La sicurezza sociale Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Il faut déclarer vos revenus avant le mois de mai. (È necessario dichiarare i vostri redditi prima del mese di maggio.)
Le délai pour envoyer ce formulaire est dépassé. (Il termine per inviare questo modulo è scaduto.)
J’ai vérifié le dossier au service public hier. (Ho verificato la pratica presso il servizio pubblico ieri.)
Une attestation est obligatoire pour commencer à travailler. (È obbligatoria una dichiarazione per iniziare a lavorare.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le parole in base al loro utilizzo nella gestione dei documenti ufficiali o nei servizi legati alla sicurezza sociale e alle assistenze.

Documents et démarches administratives

Services et procédures liés à la sécurité sociale et aux aides

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Vérifier verificare

passe_compose

Francese Italiano
(je/j') ai vérifié ho verificato
(tu) as vérifié tu hai verificato
(il/elle/on) a vérifié lui/lei/si ha verificato
(nous) avons vérifié noi abbiamo verificato
(vous) avez vérifié voi avete verificato
(ils/elles) ont vérifié loro hanno verificato

Esercizi ed esempio

Déclarer dichiarare

passe_compose

Francese Italiano
(je/j') ai déclaré ho dichiarato
(tu) as déclaré tu hai dichiarato
(il/elle/on) a déclaré lui/lei/si ha dichiarato
(nous) avons déclaré noi abbiamo dichiarato
(vous) avez déclaré voi avete dichiarato
(ils/elles) ont déclaré loro hanno dichiarato

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏