Testo e traduzione
1. | C'est la dixième années que l'on vit ensemble dans cette maison. | È il decimo anno che viviamo insieme in questa casa. |
2. | Dans cette maison, il y a trois chambres. C'est très grand ! | In questa casa ci sono tre camere. È molto grande! |
3. | Il y a un long couloir qui sépare les pièces. | C'è un lungo corridoio che separa le stanze. |
4. | Le salon et la salle à manger sont dans une grande pièce de la maison. | Il salotto e la sala da pranzo sono in un'ampia stanza della casa. |
5. | Ma partie préférée de la maison c'est le salon, on y passe de bons moments. | La mia parte preferita della casa è il salotto, lì si trascorrono bei momenti. |
6. | Il y a autant de salles de bain que de chambres. | Ci sono tante sale da bagno quante sono le camere. |
7. | Toutes les salles de bain ont des toilettes. | Tutte le camere da bagno hanno i gabinetti. |
8. | Le sol est en carrelage et les murs sont peints en gris. | Il pavimento è piastrellato e le pareti sono dipinte di grigio. |
9. | C'est une maison très lumineuse, il y a des fenêtres partout. | È una casa molto luminosa, ci sono delle finestre dappertutto. |
10. | Il y a aussi une cuisine et un jardin. | C'è anche una cucina e un giardino. |
11. | Ma chambre est décorée selon mes goûts : en rose et bleu. | La mia stanza è decorata secondo i miei gusti: in rosa e blu. |
12. | C'est ma dernière année dans cette maison, je loue mon premier appartement en septembre. | È il mio ultimo anno in questa casa, affitto il mio primo appartamento a settembre. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Quelle est la pièce préférée de Lola ?
- Combien de chambres et de salles de bain y'a-t-il dans sa maison ?
- Quel est le prochain projet de Lola ?
- Combien y a-t-il de chambres chez toi ?
- Habites-tu en appartement ou en maison ?
Qual è la stanza preferita di Lola?
Quante camere da letto e bagni ci sono nella sua casa?
Qual è il prossimo progetto di Lola?
Quante camere ci sono a casa tua?
Abiti in un appartamento o in una casa?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
toilettes, maison, salles de bain, couloir, chambres, fenêtres
1.
Toutes les salles de bain ont des ....
(Tutte le stanze da bagno hanno i servizi igienici.)
2.
Il y a autant de ... que de chambres.
(Ci sono tanti bagni quante sono le camere da letto.)
3.
Dans cette maison, il y a trois .... C'est très grand !
(In questa casa ci sono tre camere da letto. È molto grande!)
4.
C'est une maison très lumineuse, il y a des ... partout.
(È una casa molto luminosa, ci sono finestre dappertutto.)
5.
Il y a un long ... qui sépare les pièces.
(C'è un lungo corridoio che separa le stanze.)
6.
Ma partie préférée de la ... c'est le salon, on y passe de bons moments.
(La mia parte preferita della casa è il soggiorno, lì si trascorrono bei momenti.)