Testo e traduzione
1. | Je m'appelle Henry, je suis vétérinaire et je vais vous expliquer comment prendre soin de nos animaux. | Mi chiamo Henry, sono veterinario e vi spiegherò come prendersi cura dei nostri animali. |
2. | Il faut promener les chiens deux fois par jour parce qu'ils doivent courir. | Bisogna portare a passeggio i cani due volte al giorno perché devono correre. |
3. | Ils sont fragiles donc on ne leur donne pas de chocolat. | Sono fragili quindi non gli diamo cioccolato. |
4. | Comme c'est l'été, ils perdent leurs poils alors il faut les brosser. | Poiché è estate, perdono il pelo quindi bisogna spazzolarli. |
5. | Comme ils courent beaucoup pendant les promenades, on ne met pas de laisse trop petite. | Come corrono molto durante le passeggiate, non si mette un guinzaglio troppo piccolo. |
6. | Les chats sont très solitaires donc on les laisse se promener seuls. | I gatti sono molto solitari quindi li lasciamo passeggiare da soli. |
7. | Ils peuvent parfois ramener une souris ou un oiseau. | Possono a volte portare un topo o un uccello. |
8. | Comme ils mangent toute la journée, mettez leur des croquettes dans la gamelle. | Poiché mangiano tutto il giorno, mettete loro delle crocchette nella ciotola. |
9. | Le lapin aussi se promène seul. | Il coniglio si passeggia anche da solo. |
10. | Comme il a un coeur fragile, on évite de trop le faire courir. | Dato che ha un cuore fragile, evitiamo di farlo correre troppo. |
11. | Si vous avez une souris, donnez lui de l'eau fraîche. | Se avete un topo, dategli dell'acqua fresca. |
12. | La tortue a besoin de légumes et aussi de chaleur alors installez la dans un endroit chaud. | La tartaruga ha bisogno di verdure e anche di calore quindi sistemala in un posto caldo. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Comment doit être la laisse pour les chiens ?
- Pourquoi le chat ramène parfois des oiseaux ou des souris ?
- De quoi a besoin la tortue ?
- As-tu des animaux de compagnie ?
- Quel animal aimerais-tu avoir ?
Come deve essere il guinzaglio per i cani?
Perché a volte il gatto porta uccelli o topi?
Di cosa ha bisogno la tartaruga?
Hai animali domestici?
Quale animale ti piacerebbe avere?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
laisse, chats, lapin, oiseau, brosser, souris, se promener, courir
1.
Les ... sont très solitaires donc on les laisse ... seuls.
(I gatti sono molto solitari quindi li si lascia passeggiare da soli.)
2.
Comme ils courent beaucoup pendant les promenades, on ne met pas de ... trop petite.
(Poiché corrono molto durante le passeggiate, non si mette un guinzaglio troppo piccolo.)
3.
Le ... aussi se promène seul.
(Anche il coniglio si fa una passeggiata da solo.)
4.
Ils peuvent parfois ramener une ... ou un ....
(Possono a volte portare un topo o un uccello.)
5.
Comme c'est l'été, ils perdent leurs poils alors il faut les ....
(Dato che è estate, perdono il pelo quindi bisogna spazzolarli.)
6.
Comme il a un coeur fragile, on évite de trop le faire ....
(Poiché ha un cuore fragile, evitiamo di farlo correre troppo.)