10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Thomas: Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge. (Vengo a trovarla perché da tre giorni ho mal di gola.) Mostra
2. Médecin: Vous êtes un nouveau patient ? (Sei un nuovo paziente ?) Mostra
3. Thomas: Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur. (Sì, mia madre vi conosce e mi dice spesso che siete un super dottore.) Mostra
4. Médecin: D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ? (D'accordo. Le faccio qualche domanda per capire meglio cosa ha. Tosse?) Mostra
5. Thomas: Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ? (Sì, spesso. Potrebbe essere unallergia al polline?) Mostra
6. Médecin: Est-ce que vous avez de la fièvre ? (Avete della febbre?) Mostra
7. Thomas: Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours. (Sì, ho la febbre tutte le mattine da tre giorni.) Mostra
8. Médecin: Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe. (Non penso che tu sia allergico al polline, penso che tu abbia l'influenza.) Mostra
9. Thomas: C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ? (È grave? Devo andare in ospedale?) Mostra
10. Médecin: Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ? (Non per ora! Le darò dei farmaci. Ha il naso che cola?) Mostra
11. Thomas: Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée... (Può diventare grave? Sì, mi soffio il naso tutto il giorno...) Mostra
12. Médecin: Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux. (Se non lo curi, può diventare più grave. Quindi prendi questo medicinale per una settimana e starai meglio.) Mostra
13. Thomas: Très bien. Merci beaucoup Docteur ! (Molto bene. Grazie mille, dottore!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Quels sont les symptômes de Thomas ?
    2. Quali sono i sintomi di Thomas?
  2. Quelle est la maladie de Thomas ?
    3. Qual è la malattia di Thomas?
  3. Quand est-ce que Thomas a de la fièvre ?
    4. Quando Thomas ha la febbre?
  4. Es-tu souvent malade ?
    5. Sei spesso malato?
  5. As-tu une allergie ?
    6. Hai un'allergia?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

patient, allergie, hôpital, j'ai mal à, avez de la fièvre

1.
Est-ce que vous ... ?
(Ha la febbre?)
2.
Oui, souvent. C'est peut-être une ... au pollen ?
(Sì, spesso. Potrebbe essere un'allergia al polline?)
3.
C'est grave ? Je dois aller à l'... ?
(È grave? Devo andare in ospedale?)
4.
Je viens vous voir car depuis trois jours, ... la gorge.
(Vengo a trovarla perché da tre giorni ho mal di gola.)
5.
Vous êtes un nouveau ... ?
(Sei un nuovo paziente?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
6
... Est-ce que vous avez de la fièvre ?
(Ha la febbre?)
1
1 Je viens vous voir car depuis trois jours, j'ai mal à la gorge.
(Vengo a trovarla perché da tre giorni ho mal di gola.)
9
... C'est grave ? Je dois aller à l'hôpital ?
(È grave? Devo andare in ospedale?)
10
... Pas pour l'instant ! Je vais vous donner des médicaments. Est-ce que vous avez le nez qui coule ?
(Non per il momento! Le darò dei medicinali. Ha il naso che cola?)
2
... Vous êtes un nouveau patient ?
(Sei un nuovo paziente?)
4
... D'accord. Je vous pose quelques questions pour mieux comprendre ce que vous avez. Vous toussez ?
(D'accordo. Le faccio qualche domanda per capire meglio cosa ha. Tosse?)
3
... Oui, ma mère vous connaît et elle me dit souvent que vous êtes un super docteur.
(Sì, mia madre vi conosce e mi dice spesso che siete un ottimo dottore.)
11
... Ça peut devenir grave ? Oui, je me mouche toute la journée...
(Può diventare grave? Sì, mi soffio il naso tutto il giorno...)
5
... Oui, souvent. C'est peut-être une allergie au pollen ?
(Sì, spesso. Potrebbe essere un'allergia al polline?)
8
... Je ne pense pas que vous êtes allergique au pollen, je pense que vous avez une grippe.
(Non penso che tu sia allergico al polline, penso che tu abbia l'influenza.)
13
13 Très bien. Merci beaucoup Docteur !
(Molto bene. Grazie mille, dottore!)
12
... Si vous ne le soignez pas, ça peut être plus grave. Alors prenez ce médicament pendant une semaine et ça ira mieux.
(Se non lo curi, può diventare più grave. Quindi prendi questo medicinale per una settimana e starai meglio.)
7
... Oui, j'ai de la fièvre tous les matins depuis trois jours.
(Sì, ho la febbre tutte le mattine da tre giorni.)

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Quels sont les symptômes de la grippe ?

  1. https://pasteur.fr/grippe