Vocabolario (14)

 Un hôpital: un ospedale (French)

Je vais aller à l'hôpital car j'ai beaucoup mal au ventre.

Mostra

Vado all'ospedale perché ho molto male alla pancia. Mostra

Un hôpital

Mostra

Un ospedale Mostra

 Aller chez le médecin : Andare dal medico (French)

Je vais aller chez le médecin parce que j'ai mal au ventre.

Mostra

Andrò dal medico perché ho mal di stomaco. Mostra

Aller chez le médecin

Mostra

Andare dal medico Mostra

 Une allergie: Un'allergia (French)

Je vais voir le docteur pour une allergie ce matin.

Mostra

Vado dal dottore per un'allergia questa mattina. Mostra

Une allergie

Mostra

Un'allergia Mostra

 Avoir le nez qui coule: Avere il naso che cola (French)

Je vais aller chez le médecin, j'ai le nez qui coule.

Mostra

Vado dal medico, ho il naso che cola. Mostra

Avoir le nez qui coule

Mostra

Avere il naso che cola Mostra

 Les urgences: Le emergenze (French)

Je vais aller aux urgences parce que j'ai très mal au ventre.

Mostra

Vado al pronto soccorso perché ho molto male alla pancia. Mostra

Les urgences

Mostra

Le emergenze Mostra

 Avoir mal à ...: Avere mal di ... (French)

Je vais expliquer au docteur que j'ai mal au dos aujourd'hui.

Mostra

Spiegherò al dottore che oggi ho mal di schiena. Mostra

Avoir mal à ...

Mostra

Avere mal di ... Mostra

 Le patient: Il paziente (French)

Le patient va bientôt voir le docteur pour sa fièvre.

Mostra

Il paziente sta per vedere il dottore per la sua febbre. Mostra

Le patient

Mostra

Il paziente Mostra

 Le docteur: Il dottore (French)

Je vais voir le docteur car j'ai mal à la gorge.

Mostra

Vado dal medico perché ho mal di gola. Mostra

Le docteur

Mostra

Il dottore Mostra

 La maladie: La malattia (French)

Je vais parler de la maladie avec le docteur cet après-midi.

Mostra

Parlerò della malattia con il dottore questo pomeriggio. Mostra

La maladie

Mostra

La malattia Mostra

 Tousser (tossire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Tu tousses quand tu as mal à la gorge.

Mostra

Tu tossisci quando hai mal di gola. Mostra

Tousser

Mostra

Tossire Mostra

 Éternuer (starnutire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ils éternuent à cause de la poussière dans l'hôpital.

Mostra

Starnutiscono a causa della polvere nell'ospedale. Mostra

Éternuer

Mostra

Starnutire Mostra

 Se moucher  (soffiarsi il naso) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Nous nous mouchons dans la salle d'attente.

Mostra

Ci soffiamo il naso nella sala d'attesa. Mostra

Se moucher

Mostra

Soffiarsi il naso Mostra

 Avoir de la fièvre: Avere la febbre (French)

Je vais aller chez le médecin, j'ai de la fièvre ce soir.

Mostra

Andrò dal medico, ho la febbre stasera. Mostra

Avoir de la fièvre

Mostra

Avere la febbre Mostra

 Prendre un médicament: Prendere un farmaco (French)

Vous allez prendre un médicament pour calmer votre douleur ce soir.

Mostra

Prenderai un medicinale per calmare il dolore questa sera. Mostra

Prendre un médicament

Mostra

Prendere un farmaco Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Décrivez les symptômes de chaque personne. (Descrivi i sintomi di ciascuna persona.)
  2. Jouer un dialogue chez le médecin. (Recita un dialogo nello studio medico.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Il a mal au cou.

Ha dolore al collo.

Vous avez de la fièvre.

Hai la febbre.

J'ai mal au dos.

Mi fa male la schiena.

Où avez-vous mal ?

Dove ti fa male?

J'ai une toux.

Ho una tosse.

J'ai mal à la tête.

Ho mal di testa.

J'ai mal au ventre.

Ho mal di stomaco.

J'ai la nausée.

Mi sento nauseato.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Le patient


Il paziente

2

Un hôpital


Un ospedale

3

Avoir le nez qui coule


Avere il naso che cola

4

Avoir de la fièvre


Avere la febbre

5

Éternuer


Starnutire

Esercizio 4: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
au dos | Je vais | docteur que | jai mal | aujourdhui. | expliquer au
Je vais expliquer au docteur que j'ai mal au dos aujourd'hui.
(Spiegherò al dottore che oggi ho mal di schiena.)
2.
mouchez aux | urgences de | lhôpital. | Vous vous
Vous vous mouchez aux urgences de l'hôpital.
(Ti soffi il naso al pronto soccorso dell'ospedale.)
3.
jai mal | parce que | au ventre. | le médecin | aller chez | Je vais
Je vais aller chez le médecin parce que j'ai mal au ventre.
(Andrò dal medico perché ho mal di stomaco.)
4.
nez qui | jai le | coule. | le médecin, | Je vais | aller chez
Je vais aller chez le médecin, j'ai le nez qui coule.
(Vado dal medico, ho il naso che cola.)
5.
la salle | Le patient | dattente. | tousse dans
Le patient tousse dans la salle d'attente.
(Il paziente tossisce nella sala d'attesa.)
6.
va bientôt | sa fièvre. | voir le | docteur pour | Le patient
Le patient va bientôt voir le docteur pour sa fièvre.
(Il paziente sta per vedere il dottore per la sua febbre.)
7.
le médecin, | jai de | la fièvre | aller chez | ce soir. | Je vais
Je vais aller chez le médecin, j'ai de la fièvre ce soir.
(Andrò dal medico, ho la febbre stasera.)

Esercizio 5: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Mostra la traduzione
Je vais aller chez le médecin parce que j’ai mal à la tête.
Le patient va éternuer à cause de son allergie au pollen.
Tu vas te moucher car tu as le nez qui coule.
Nous allons tousser si nous avons un rhume.

Esercizio 6: Raggruppare le parole

Istruzione: Raggruppa le parole in base al loro utilizzo nello studio medico o ai sintomi che puoi avvertire.

Au cabinet médical

Symptômes et douleurs

Esercizio 7: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli la forma corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

viens, venez, vient, viennent, venons

1.
Je ... au doctor parce que j'ai la fièvre.
(Vengo dal dottore perché ho la febbre.)
2.
Tu ... avec moi chez le doctor demain.
(Vieni con me dal dottore domani.)
3.
Elle ... pour parler de ses symptômes.
(Lei viene per parlare dei suoi sintomi.)
4.
Vous ... si la douleur continue, c’est important.
(Vieni se il dolore continua, è importante.)
5.
Nous ... pour prendre le médicament maintenant.
(Adesso veniamo a prendere la medicina.)
6.
Ils ... parce qu'ils ont la grippe et toussent.
(Vengono perché hanno l'influenza e tossiscono.)

Esercizio 8: Le futur proche : "Aller" + Infinitif

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Il futuro prossimo : "Aller" + infinito

Mostra la traduzione Mostra le risposte

vont, allez, allons, vas, va, vais

1.
Ils ... avoir le nez qui coule cet hiver.
(Avranno il naso che cola questo inverno.)
2.
Nous ... souffrir d'un mal de ventre.
(Stiamo per avere un mal di pancia.)
3.
Je ... tousser bientôt.
(Sto per tossire.)
4.
Ils ... se moucher.
(Stanno per soffiarsi il naso.)
5.
Vous ... éternuer à cause de l'allergie.
(Stai per starnutire a causa dell'allergia.)
6.
Il ... se reposer ce soir.
(Si riposerà stasera.)
7.
Je ... aller à l'hôpital.
(Vado in ospedale.)
8.
Tu ... voir le docteur.
(Stai per vedere il dottore.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.30.1 Grammaire

Le futur proche : "Aller" + Infinitif

Il futuro prossimo : "Aller" + infinito


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Venir venire

present

Francese Italiano
(je/j') viens io vengo
(tu) viens tu vieni
(il/elle/on) vient lui/lei/si viene
(nous) venons noi veniamo
(vous) venez voi venite
(ils/elles) viennent essi vengono/esse vengono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏