Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio con traduzioni

  1. Le parole "dernier" e "prochain" si coniugano con il nome e precisano il momento.
  2. Aggiungere le parole "avant" e "après" permette di parlare del giorno precedente a ieri e del giorno seguente a domani.
  3. Possono essere all'inizio o alla fine della frase.
Expressions (Espressioni)Exemples (Esempi)

Hier

Avant-hier

Demain

Après-demain

Je t'ai vu en ville hier. (Ti ho visto in città Ieri.)

Tu as perdu ton match avant-hier. (Hai perso la tua partita l'altro ieri.)

Je vais venir te voir demain. (Verrò a vederti domani.)

Tu vas gagner ton match après-demain. (Vinci la tua partita dopo domani.)

La semaine dernière

La semaine prochaine

Je te l'ai dit la semaine dernière. (Te l'ho detto la settimana scorsa.)

Tu vas faire du foot la semaine prochaine. (Vai a giocare a calcio la settimana prossima.)

Le mois dernier

Le mois prochain

Nous sommes allés au cinéma le mois dernier. (Siamo andati al cinema il mese scorso.)

Vous allez à un concert le mois prochain. (Andate a un concerto il mese prossimo.)

L'année dernière

L'année prochaine

Tu as eu 5 ans l'année dernière. (Hai compiuto 5 anni l'anno scorso.)

Tu vas avoir 7 l'année prochaine. (Avrai 7 l'anno prossimo.)

Esercizio 1: Expression des moments

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

le mois prochain, Le mois dernier, Avant-hier, Hier, L'année prochaine, la semaine dernière, la semaine prochaine, Après-demain

1. Le jour d'avant hier :
..., j'ai traversé le passage piéton.
(Ieri l'altro ho attraversato le strisce pedonali.)
2. Le mois d'après :
Je vais traverser le pays ....
(Attraverserò il paese il mese prossimo.)
3. La semaine d'après :
Elle va voir sa famille ....
(Va a vedere la sua famiglia la settimana prossima.)
4. La semaine d'avant :
Paul a fait du foot ....
(Paolo ha giocato a calcio la settimana scorsa.)
5. Le jour d'avant :
..., j'ai cherché ma direction.
(Ieri ho cercato la mia direzione.)
6. L'année d'après :
..., elle va avoir douze ans.
(L'anno prossimo avrà dodici anni.)
7. Le jour d'après demain :
..., tu vas voir un nouveau panneau.
(Dopodomani vedrai un nuovo cartello.)
8. Le mois d'avant :
..., j'ai pris plusieurs rond-points.
(Il mese scorso ho preso diverse rotonde.)

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Avant-hier


l'altro ieri

2

mois prochain


il mese prossimo

3

L'année prochaine


l'anno prossimo

4

Après-demain


dopodomani