A1.43: Chiedere e dare indicazioni

Demander et donner des directions

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (18)

 La direction: la direzione (French)

La direction

Mostra

La direzione Mostra

 La place: la piazza (French)

La place

Mostra

La piazza Mostra

 À droite: A destra (French)

À droite

Mostra

A destra Mostra

 À gauche: a sinistra (French)

À gauche

Mostra

A sinistra Mostra

 Tout droit: dritto (French)

Tout droit

Mostra

Dritto Mostra

 Devant: davanti a (French)

Devant

Mostra

Davanti a Mostra

 Derrière: Dietro (French)

Derrière

Mostra

Dietro Mostra

 Le panneau: Il pannello (French)

Le panneau

Mostra

Il pannello Mostra

 À côté de ...: Accanto a ... (French)

À côté de ...

Mostra

Accanto a ... Mostra

 Traverser (attraversare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Traverser

Mostra

Attraversare Mostra

 Trouver (trovare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Trouver

Mostra

Trovare Mostra

 Faire demi-tour: Fare inversione di marcia (French)

Faire demi-tour

Mostra

Fare inversione di marcia Mostra

 Le parc: Il parco (French)

Le parc

Mostra

Il parco Mostra

 La gare: la stazione (French)

La gare

Mostra

La stazione Mostra

 L’arrêt de bus: La fermata dell'autobus (French)

L’arrêt de bus

Mostra

La fermata dell'autobus Mostra

 Le centre-ville : il centro della città (French)

Le centre-ville

Mostra

Il centro della città Mostra

 Le bureau d’information : l'ufficio informazioni (French)

Le bureau d’information

Mostra

L'ufficio informazioni Mostra

 Le magasin: il negozio (French)

Le magasin

Mostra

Il negozio Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Demander comment aller à un bâtiment. (Chiedere come arrivare a un edificio.)
  2. Donnez des directions aux autres. (Dai indicazioni agli altri.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ?

C'è una fermata dell'autobus qui vicino?

Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche.

Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra.

La gare est à côté du parc.

La stazione ferroviaria è accanto al parco.

Savez-vous où se trouve l'école ?

Sai dov'è la scuola?

Oui, il suffit d'aller tout droit.

Sì, devi solo andare dritto.

Connaissez-vous le chemin vers la place principale ?

Conosci la strada per la piazza principale?

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Le magasin


Il negozio

2

Le centre-ville


Il centro della città

3

La gare


La stazione

4

Le parc


Il parco

5

Trouver


Trovare

Esercizio 4: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
place principale | ? | est la | Excusez-moi, où | du village
Excusez-moi, où est la place principale du village ?
(Mi scusi, dov'è la piazza principale del villaggio?)
2.
prenez à votre | droite. | la pharmacie, traversez | la rue et | Pour aller à
Pour aller à la pharmacie, traversez la rue et prenez à votre droite.
(Per andare in farmacia, attraversa la strada e gira a destra.)
3.
supermarché, tout | le rond-point. | est à | côté du | droit après | Le cinéma
Le cinéma est à côté du supermarché, tout droit après le rond-point.
(Il cinema è accanto al supermercato, dritto dopo la rotonda.)
4.
gare, c'était | trouver la | demandé mon | facile. | Hier, j'ai | chemin pour
Hier, j'ai demandé mon chemin pour trouver la gare, c'était facile.
(Ieri ho chiesto indicazioni per trovare la stazione, è stato facile.)
5.
derrière la | le musée, | Après-demain, je | mairie. | il est | vais visiter
Après-demain, je vais visiter le musée, il est derrière la mairie.
(Dopodomani visiterò il museo, è dietro il municipio.)
6.
au panneau | tout droit | jusqu'au prochain | Faites demi-tour | feu. | et continuez
Faites demi-tour au panneau et continuez tout droit jusqu'au prochain feu.
(Fai inversione al cartello e continua dritto fino al prossimo semaforo.)

Esercizio 5: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Le panneau est à ta gauche. (Il cartello è alla tua sinistra.)
Après-demain, je vais traverser le rond-point. (Dopodomani attraverserò la rotonda.)
Pour aller à la place, tu dois faire demi-tour. (Per andare in piazza, devi fare inversione a U.)
La rue est à côté de la mairie. (La strada è accanto al municipio.)

Esercizio 6: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le parole in base al contesto in cui si utilizzano per chiedere o dare indicazioni in città.

Expressions pour indiquer un lieu ou une position

Expressions pour indiquer une direction ou un déplacement

Esercizio 7: Expression des moments

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Espressione dei momenti

Mostra la traduzione Mostra le risposte

le mois prochain, Le mois dernier, Avant-hier, Hier, L'année prochaine, la semaine dernière, la semaine prochaine, Après-demain

1. Le jour d'avant hier :
..., j'ai traversé le passage piéton.
(L'altro ieri ho attraversato la strisce pedonali.)
2. Le mois d'après :
Je vais traverser le pays ....
(Attraverserò il paese il mese prossimo.)
3. La semaine d'après :
Elle va voir sa famille ....
(Lei vai a trovare la sua famiglia la settimana prossima.)
4. La semaine d'avant :
Paul a fait du foot ....
(Paul ha giocato a calcio la settimana scorsa.)
5. Le jour d'avant :
..., j'ai cherché ma direction.
(Ieri ho cercato la mia direzione.)
6. L'année d'après :
..., elle va avoir douze ans.
(L'anno prossimo compirà dodici anni.)
7. Le jour d'après demain :
..., tu vas voir un nouveau panneau.
(Dopodomani vedrai un nuovo cartello.)
8. Le mois d'avant :
..., j'ai pris plusieurs rond-points.
(Il mese scorso, ho preso diverse rotatorie.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Trouver trovare

present

Francese Italiano
(je/j') je trouve / j'trouve io trovo
tu trouves tu trovi
(il/elle/on) il trouve / elle trouve / on trouve lui trova / lei trova / si trova
nous trouvons noi troviamo
vous trouvez voi trovate
(ils/elles) ils trouvent / elles trouvent loro trovano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏