Francese A1.43: Chiedere e dare indicazioni

Demander et donner des directions

Vocabolario (13)

 La direction: la direzione (French)

Hier, j'ai demandé la direction de la bibliothèque en ville.

Mostra

Ieri ho chiesto indicazioni per la biblioteca in città. Mostra

La direction

Mostra

La direzione Mostra

 La place: la piazza (French)

Demain, la place devant la bibliothèque sera très animée.

Mostra

Domani, la piazza davanti alla biblioteca sarà molto animata. Mostra

La place

Mostra

La piazza Mostra

 La droite: la destra (French)

Demain, prenez la droite après la station essence, s'il vous plaît.

Mostra

Domani, prenda a destra dopo la stazione di servizio, per favore. Mostra

La droite

Mostra

La destra Mostra

 La gauche: la sinistra (French)

Demain, prends la rue à gauche après le rond-point, s'il te plaît.

Mostra

Domani, prendi la strada a sinistra dopo la rotonda, per favore. Mostra

La gauche

Mostra

La sinistra Mostra

 Tout droit: dritto (French)

Demain, allez tout droit puis tournez à gauche pour la poste.

Mostra

Domani, vai dritto poi gira a sinistra per l'ufficio postale. Mostra

Tout droit

Mostra

Dritto Mostra

 Devant: davanti a (French)

La bibliothèque est devant le musée, près de la place centrale.

Mostra

La biblioteca è davanti al museo, vicino alla piazza centrale. Mostra

Devant

Mostra

Davanti a Mostra

 Derrière: Dietro (French)

La pharmacie est derrière la banque, comme la semaine dernière.

Mostra

La farmacia è dietro la banca, come la settimana scorsa. Mostra

Derrière

Mostra

Dietro Mostra

 Le panneau: Il pannello (French)

Après-demain, il y aura un nouveau panneau près du rond-point.

Mostra

Dopodomani ci sarà un nuovo cartello vicino alla rotonda. Mostra

Le panneau

Mostra

Il pannello Mostra

 Le rond-point: la rotonda (French)

Après-demain, prenez la première sortie au rond-point pour aller à la banque.

Mostra

Dopodomani, prendi la prima uscita alla rotonda per andare in banca. Mostra

Le rond-point

Mostra

La rotonda Mostra

 À côté de ...: Accanto a ... (French)

La pharmacie est à côté de la poste, à visiter demain.

Mostra

La farmacia è accanto all'ufficio postale, da visitare domani. Mostra

À côté de ...

Mostra

Accanto a ... Mostra

 Traverser (attraversare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Tu traverses devant le panneau.

Mostra

Attraversi davanti al cartello. Mostra

Traverser

Mostra

Attraversare Mostra

 Trouver (trovare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vous trouvez la station de métro ici.

Mostra

Trovi la stazione della metropolitana qui. Mostra

Trouver

Mostra

Trovare Mostra

 Faire demi-tour: Fare inversione di marcia (French)

Avant-hier, j'ai dû faire demi-tour près de la station de métro.

Mostra

L'altro ieri ho dovuto fare inversione vicino alla stazione della metropolitana. Mostra

Faire demi-tour

Mostra

Fare inversione di marcia Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Demander comment aller à un bâtiment. (Chiedere come arrivare a un edificio.)
  2. Donnez des directions aux autres. (Dai indicazioni agli altri.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ?

C'è una fermata dell'autobus qui vicino?

Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche.

Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra.

La gare est à côté du parc.

La stazione ferroviaria è accanto al parco.

Savez-vous où se trouve l'école ?

Sai dov'è la scuola?

Oui, il suffit d'aller tout droit.

Sì, devi solo andare dritto.

Connaissez-vous le chemin vers la place principale ?

Conosci la strada per la piazza principale?

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

La droite


La destra

2

Traverser


Attraversare

3

La place


La piazza

4

La gauche


La sinistra

5

Trouver


Trovare

Esercizio 4: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
rond-point, sil | Demain, prends | à gauche | après le | te plaît. | la rue
Demain, prends la rue à gauche après le rond-point, s'il te plaît.
(Domani, prendi la strada a sinistra dopo la rotonda, per favore.)
2.
animée. | la bibliothèque | place devant | Demain, la | sera très
Demain, la place devant la bibliothèque sera très animée.
(Domani, la piazza davanti alla biblioteca sarà molto animata.)
3.
rue | à | traverse | Je | pied. | la
Je traverse la rue à pied.
(Attraverso la strada a piedi.)
4.
du rond-point. | Tu trouves | à côté | la place
Tu trouves la place à côté du rond-point.
(Trovi il posto accanto alla rotonda.)
5.
sortie au | Après-demain, prenez | la banque. | aller à | rond-point pour | la première
Après-demain, prenez la première sortie au rond-point pour aller à la banque.
(Dopodomani, prendi la prima uscita alla rotonda per andare in banca.)
6.
pour la | à gauche | poste. | puis tournez | Demain, allez | tout droit
Demain, allez tout droit puis tournez à gauche pour la poste.
(Domani, vai dritto poi gira a sinistra per l'ufficio postale.)
7.
à visiter | est à | La pharmacie | côté de | demain. | la poste,
La pharmacie est à côté de la poste, à visiter demain.
(La farmacia è accanto all'ufficio postale, da visitare domani.)

Esercizio 5: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Mostra la traduzione
Je cherche la place devant la mairie.
Après-demain, je vais trouver le musée.
Le panneau est à côté du rond-point.
Hier, j'ai traversé la rue à la droite.

Esercizio 6: Raggruppare le parole

Istruzione: Raggruppa le parole in due categorie in base al loro legame con il tempo o le indicazioni spaziali per memorizzarle meglio.

Expressions de temps

Indications de direction et lieu

Esercizio 7: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli la forma corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

trouve, trouvons, trouvent, trouvez, trouves

1.
Il ... le panneau devant la rue.
(Lui trova il cartello davanti alla strada.)
2.
Nous ... la pharmacie à gauche.
(Troviamo la farmacia a sinistra.)
3.
Vous ... la station de métro ici.
(Trovi la stazione della metropolitana qui.)
4.
Je ... la direction tout droit.
(Trovo la direzione dritta)
5.
Tu ... la place à côté du rond-point.
(Trovi il posto accanto alla rotonda.)
6.
Ils ... la poste après le garage.
(Trovano l'ufficio postale dopo il garage.)

Esercizio 8: Expression des moments

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Espressione dei momenti

Mostra la traduzione Mostra le risposte

le mois prochain, Le mois dernier, Avant-hier, Hier, L'année prochaine, la semaine dernière, la semaine prochaine, Après-demain

1. Le jour d'avant hier :
..., j'ai traversé le passage piéton.
(Ieri l'altro ho attraversato le strisce pedonali.)
2. Le mois d'après :
Je vais traverser le pays ....
(Attraverserò il paese il mese prossimo.)
3. La semaine d'après :
Elle va voir sa famille ....
(Va a vedere la sua famiglia la settimana prossima.)
4. La semaine d'avant :
Paul a fait du foot ....
(Paolo ha giocato a calcio la settimana scorsa.)
5. Le jour d'avant :
..., j'ai cherché ma direction.
(Ieri ho cercato la mia direzione.)
6. L'année d'après :
..., elle va avoir douze ans.
(L'anno prossimo avrà dodici anni.)
7. Le jour d'après demain :
..., tu vas voir un nouveau panneau.
(Dopodomani vedrai un nuovo cartello.)
8. Le mois d'avant :
..., j'ai pris plusieurs rond-points.
(Il mese scorso ho preso diverse rotonde.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Trouver trovare

present

Francese Italiano
(je/j') trouve io trovo
(tu) trouves tu trovi
(il/elle/on) trouve lui/lei/si trova
(nous) trouvons noi troviamo
(vous) trouvez voi trovate
(ils/elles) trouvent essi/esse trovano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏