Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio con traduzioni

  1. Si usa "Il est" seguito da "midi" (mezzogiorno), "minuit" (mezzanotte) o da un'ora precisa.
Former l'heure  (Ex l'orologio)Exemple (Esempio)
Il est + heure (+ pile)Il est huit heures (pile). (Sono le otto (in punto).)
Heure + minutesIl est sept heures cinq. (Sono le sette e cinque.)
Heure + moins + minutesIl est treize heures moins dix. (Sono le tredici meno dieci.)
Heure + et demieIl est dix heures et demie. (Sono le dieci e mezza.)
Heure + et quartIl est treize heure et quart. (Sono le tredici e un quarto.)

Eccezioni!

  1. Un altro modo di dire et demi è trenta, per esempio 15h30 si scrive e si dice "quinze heures trente".
  2. In Francia, si usa spesso l'orario a 24 ore nelle situazioni formali (come gli orari dei treni), ma nelle conversazioni informali si preferisce l'orario a 12 ore.

Esercizio 1: Comment lire l'heure ?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

quatre, minuit quatre, cinq, quinze, seize, midi moins le quart, cinquante cinq, moins vingt, et quart, vingt., dix sept heures (pile), neuf

1. 15h20:
Il est ... heures ....
(Sono le quindici e venti.)
2. 00h04:
Il est ....
(Sono le dodici e quattro.)
3. 11h45:
Il est ....
(Sono le dodici meno un quarto.)
4. 4h15:
Il est ... heures ....
(Sono le quattro e un quarto.)
5. 15h40:
Il est ... heure ....
(Sono le sedici meno venti.)
6. 9h05:
Il est ... heures ....
(Sono le nove e cinque.)
7. 5h55:
Il est ... heures ....
(Sono le cinque e cinquantacinque.)
8. 17h00:
Il est ....
(Sono le diciassette (in punto).)

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

minuit quatre


mezzanotte e quattro

2

vingt heures treize


venti e tredici

3

quatre


quattro

4

midi moins le quart


mezzogiorno meno un quarto