Francese A1.13: Dire l'ora e leggere l'orologio

Dire l'heure et lire l'horloge

Vocabolario (17)

 Midi: mezzogiorno (French)

Nous mangeons ensemble jusqu'à midi demain au restaurant.

Mostra

Mangiamo insieme fino a mezzogiorno domani al ristorante. Mostra

Midi

Mostra

Mezzogiorno Mostra

 Minuit: mezzanotte (French)

Nous restons ici jusqu'à minuit pendant la fête ce soir.

Mostra

Restiamo qui fino a mezzanotte durante la festa di stasera. Mostra

Minuit

Mostra

Mezzanotte Mostra

 Et demie: e mezza (French)

Quelle heure est-il depuis que la réunion dure jusqu'à midi et demie ?

Mostra

Che ore sono da quando la riunione dura fino alle dodici e mezza? Mostra

Et demie

Mostra

E mezza Mostra

 Et quart: e un quarto (French)

Est-ce que la réunion commence à neuf heures et quart ?

Mostra

La riunione comincia alle nove e un quarto? Mostra

Et quart

Mostra

E un quarto Mostra

 Une heure: Un'ora (French)

Nous avons étudié pendant une heure ce matin.

Mostra

Abbiamo studiato per un'ora stamattina. Mostra

Une heure

Mostra

Un'ora Mostra

 Pile: in punto (French)

La réunion commence à dix sept heures pile, pas une minute de retard.

Mostra

La riunione inizia alle diciassette in punto, non un minuto di ritardo. Mostra

Pile

Mostra

In punto Mostra

 Il est l'heure !: È ora! (French)

Il est l'heure, la réunion dure jusque dix sept heures pile.

Mostra

È ora, la riunione dura fino alle diciassette in punto. Mostra

Il est l'heure !

Mostra

È ora! Mostra

 Une minute: Un minuto (French)

Attends une minute, je regarde l'heure sur ma montre.

Mostra

Aspetta un minuto, guardo l'ora sul mio orologio. Mostra

Une minute

Mostra

Un minuto Mostra

 La seconde: Il secondo (French)

Quelle heure est-il ? Il est exactement la seconde après midi.

Mostra

Che ore sono? È esattamente il secondo dopo mezzogiorno. Mostra

La seconde

Mostra

Il secondo Mostra

 Une horloge: Un orologio (French)

Depuis quand l'horloge affiche-t-elle dix sept heures (pile) ?

Mostra

Da quando l'orologio segna le diciassette in punto? Mostra

Une horloge

Mostra

Un orologio Mostra

 La montre : l'orologio (French)

Depuis quand ta montre affiche-t-elle l'heure exacte ?

Mostra

Da quando il tuo orologio segna l'ora esatta? Mostra

La montre

Mostra

L'orologio Mostra

 Lire (leggere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Il lit l'heure : midi pile.

Mostra

Legge l'ora: mezzogiorno in punto. Mostra

Lire

Mostra

Leggere Mostra

 Retarder (ritardare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vous retardez le début du cours du soir.

Mostra

Ritardi l'inizio del corso serale. Mostra

Retarder

Mostra

Ritardare Mostra

 Donner (dare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Nous donnons l'heure du soir ensemble.

Mostra

Diamo l'ora della sera insieme. Mostra

Donner

Mostra

Dare Mostra

 Quelle heure est-il ? : Che ore sono? (French)

Excusez-moi, quelle heure est-il exactement depuis votre montre ?

Mostra

Scusi, che ore sono esattamente secondo il suo orologio? Mostra

Quelle heure est-il ?

Mostra

Che ore sono? Mostra

 Du matin: di mattina (French)

Je travaille depuis sept heures du matin jusqu'à midi.

Mostra

Lavoro dalle sette del mattino fino a mezzogiorno. Mostra

Du matin

Mostra

Di mattina Mostra

 Du soir: di sera (French)

Je travaille jusqu'à vingt heures du soir cette semaine.

Mostra

Lavoro fino alle venti di sera questa settimana. Mostra

Du soir

Mostra

Di sera Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Quelle heure est-il sur les images ? (Che ore sono nelle immagini?)
  2. Quelle heure est-il maintenant ? (Che ore sono adesso?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Il est trois heures et demie.

Sono le tre e mezza.

Il est quatre heures de l'après-midi.

Sono le quattro del pomeriggio.

Il est midi moins le quart.

Sono le undici e quarantacinque.

Il est cinq heures dix.

Sono le cinque e dieci.

Il est dix heures et quart du matin.

Sono le dieci e un quarto di mattina.

Il est une heure du matin.

È l'una di notte.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Pile


In punto

2

Et quart


E un quarto

3

Et demie


E mezza

4

Il est l'heure !


È ora!

5

Une horloge


Un orologio

Esercizio 4: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
ce matin. | étudié pendant | une heure | Nous avons
Nous avons étudié pendant une heure ce matin.
(Abbiamo studiato per un'ora stamattina.)
2.
exactement depuis | Excusez-moi, quelle | ? | heure est-il | votre montre
Excusez-moi, quelle heure est-il exactement depuis votre montre ?
(Scusi, che ore sono esattamente secondo il suo orologio?)
3.
midi. | heures du | depuis sept | Je travaille | matin jusquà
Je travaille depuis sept heures du matin jusqu'à midi.
(Lavoro dalle sette del mattino fino a mezzogiorno.)
4.
? | Depuis quand | lhorloge affiche-t-elle | heures (pile) | dix sept
Depuis quand l'horloge affiche-t-elle dix sept heures (pile) ?
(Da quando l'orologio segna le diciassette in punto?)
5.
montre. | minute, je | sur ma | Attends une | regarde lheure
Attends une minute, je regarde l'heure sur ma montre.
(Aspetta un minuto, guardo l'ora sul mio orologio.)
6.
une minute de | La réunion commence | retard. | à dix sept | heures pile, pas
La réunion commence à dix sept heures pile, pas une minute de retard.
(La riunione inizia alle diciassette in punto, non un minuto di ritardo.)
7.
du | réunion | la | matin. | Nous | retardons
Nous retardons la réunion du matin.
(Rimaniamo indietro con la riunione del mattino.)

Esercizio 5: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Mostra la traduzione
Il est neuf heures et demie.
Je travaille jusqu'à dix-sept heures pile.
Depuis midi, je lis un livre.
Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?

Esercizio 6: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le seguenti parole in due categorie relative al tempo: l'ora ufficiale e le espressioni per indicare il momento della giornata.

L'heure officielle (lecture précise de l'horloge)

Expressions pour indiquer le moment de la journée

Esercizio 7: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

lisez, lis, lisons, lisent, lit, donne

1.
Je ... l'heure sur la montre.
(Leggo l'ora sull'orologio.)
2.
Il ... l'heure : midi pile.
(Legge l'ora: mezzogiorno in punto.)
3.
Tu ...s la montre à minuit exact.
(Tu dai l'orologio a mezzanotte esatta.)
4.
Nous ... l'heure du matin.
(Noi leggiamo l'ora del mattino.)
5.
Vous ... quelle heure est-il ?
(Leggi che ore sono?)
6.
Ils ... l'heure et retarder l'alarme.
(Leggono l'ora e ritardano la sveglia.)
7.
Tu ... l'horloge du salon.
(Leggi l'orologio del salotto.)

Esercizio 8: Expression du temps: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Espressioni del tempo: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."

Mostra la traduzione Mostra le risposte

jusque, pendant, depuis, jusqu'à

1.
Je vis ici ... cinq ans avec ma famille.
(Vivo qui da cinque anni con la mia famiglia.)
2.
Ma tante et mon cousin sont en vacances ... lundi prochain.
(Mia zia e mio cugino sono in vacanza fino a lunedì prossimo.)
3.
Nous parlons avec notre mère ... cinq heures.
(Parliamo con nostra madre per cinque ore.)
4.
Elle habite chez ses parents ... janvier.
(Abita dai suoi genitori da gennaio.)
5.
Le couple reste ici ... vingt heures.
(La coppia resta qui fino alle venti.)
6.
Avec mon frère on parle ... deux heures le soir.
(Con mio fratello parliamo per due ore la sera.)
7.
Je suis marié ... quinze ans.
(Sono sposato da quindici anni.)
8.
Mon grand-père et mon oncle se réunissent ... le weekend.
(Mio nonno e mio zio si riuniscono durante il fine settimana.)

Esercizio 9: Comment lire l'heure ?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Come si legge l'ora?

Mostra la traduzione Mostra le risposte

quatre, minuit quatre, cinq, quinze, seize, midi moins le quart, cinquante cinq, moins vingt, et quart, vingt., dix sept heures (pile), neuf

1. 15h20:
Il est ... heures ....
(Sono le quindici e venti.)
2. 00h04:
Il est ....
(Sono le dodici e quattro.)
3. 11h45:
Il est ....
(Sono le dodici meno un quarto.)
4. 4h15:
Il est ... heures ....
(Sono le quattro e un quarto.)
5. 15h40:
Il est ... heure ....
(Sono le sedici meno venti.)
6. 9h05:
Il est ... heures ....
(Sono le nove e cinque.)
7. 5h55:
Il est ... heures ....
(Sono le cinque e cinquantacinque.)
8. 17h00:
Il est ....
(Sono le diciassette (in punto).)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Lire leggere

present

Francese Italiano
(je/j') lis io leggo
(tu) lis tu leggi
(il/elle/on) lit lui/lei/si legge
(nous) lisons noi leggiamo
(vous) lisez voi leggete
(ils/elles) lisent loro leggono

Esercizi ed esempio

Donner dare

present

Francese Italiano
(je/j') Présent de l'indicatif io do
(tu) donne tu dai
(il/elle/on) donnes lui dà/lei dà/si dà
(nous) donne noi diamo
(vous) donnons voi date
(ils/elles) donnez loro danno

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏